"Имеем ли мы право забывать, что стоили нам мир и свобода? Разве не было бы такое забвение предательством перед памятью павших воинов, перед горем безутешных матерей, одиноких вдов, осиротевших детей? Этого нельзя забывать во имя нашей упорной борьбы за мир, которая немыслима без горькой памяти о бедствиях минувшей войны"
С.С. Смирнов, "Брестская крепость"

Активных голосований нет

Результаты

Вечер единения и дружбы языков в библиотеке

05.08.2019

Недавно в Информационно-библиотечном центре для молодежи состоялась литературная гостиная творческого объединения «Созвучие». Встреча была посвящена Международному году языков коренных народов и 75-летию образования Тюменской области.

В неформальной дружеской атмосфере гости представляли свое творчество. Почетный гость литературной гостиной Косимов Абдукахор Сатторович (Таджикистан), главный редактор газеты «Хидоят», поэт, член Союза писателей Таджикистана, интернационального союза писателей и руководитель литературного клуба «Ворисони Турсунзода», поделился своими впечатлениями о IV Всероссийском литературном фестивале фестивалей «ЛиФФт». Абдукахор Сатторович читал свои стихи на языке великого Омара Хайяма и свой перевод на русском. Все участники пришли к выводу, что из-за сложностей перевода русскоязычное стихотворение является самостоятельным произведением автора.

Руководитель литобъединения Ольга Пушкаревич отметила метафоричность, яркую образность и сочность восточной поэзии. Эстафету созвучности мусульманских языков подхватил Динар Нафиков, представитель Духовного управления мусульман Тюменской области. Динар Амирович поддержал тему сложности переводов и совершил небольшой экскурс в историю мусульманской письменности.

Тюменский краевед Анатолий Алексеевич Звездин презентовал свои новые книги «Документальная повесть о Пушниковых в Тобольской губернии» и «Документальная повесть о Рожиных» в Тобольской губернии». Он предложил всем собравшимся активно интересоваться корнями своего рода.

Свои стихи о Тюменской области, народах, ее населяющих, о своей малой и большой Родине прочли Ольга Пушкаревич, Нина Башук, Вера Кузнецова, Денис Пушкаревич, Любовь Зубрицкая, Николай Храмов исполнил песни на свои стихи о Тюмени, Ишиме и, конечно, на бис любимую тюменцами «Черемшану». Зыятдин Хаялович Низамов рассказал о своей деятельности и наградил гостя из солнечного Таджикистана Дипломом за патриотизм и авторскими книгами.

На встрече присутствовал Мухаммад Сардор – руководитель Таджикской диаспоры. Многонациональная встреча была наполнена единением, душевным теплом и радостью.


вернуться ко всем новостям

Яндекс.Метрика